kaili-meihua

Vous croyez aux signes ? Ces petites choses qui sur le coup semblent anodines mais qui ensuite se révèlent pleine de sens...Des choses banales, peut-être quotidiennes, mais qui soudain semblent sortir du jeu du hasard. Je ne suis pas arrivée au Mei Hua par hasard, ma rencontre avec cet art martial a suivi un chemin parsemé d'indices sur la voie à suivre. La liste de ces indices nécessitent trop de flash back et d'introspections pour figurer sur ce blog, seul le dernier, l'ultime, inspire une anecdote vraiment intéressante à raconter....

Il ne s'agit que d'une banale conversation avec mon frère. Nos coups de fil sont plutôt rares et il n'a aucune raison particulière de m'appeler ce jour-là. Une conversation banale sur ma nouvelle vie et sur mes impressions de la Chine, cela ne fait même pas un mois que je suis arrivée à Jinan. Pas encore eu le temps d'organiser mon quotidien, pas encore eu le temps de mettre en place une routine, encore à la recherche d'un moyen de "vivre" la Chine et découvrir sa culture, un moyen de sortir de l'ambiance franco-occidentale qui enfume la vie des expatriés. Et soudain une parole de mon frère qui correspond tellement à sa personnalité que je n'y ai tout d'abord pas prêté attention : " faut vraiment être con pour aller en Chine et pas faire de Kong Fu"....
Quelques heures plus tard, je me faisais embarquer par ma supérieure hiérarchique et une collègue pour assister à la fête de Noël des professeurs étrangers de l'université du Shandong. Au programme : spectacles de présentation de la culture chinoise et l'incontournable karaoké où chacun peut ( doit ?) interpréter devant le public une chanson de son pays....Presque aussi enchantée que par le programme de la coupe du monde de football,  je refuse tout d'abord. Et finalement, je finis par sortir dans le froid, sur le chemin de l'université...j'ai oublié quels étaient leurs arguments mais ils ont réussi à me faire enfiler mon gros manteau....La Noël dans le Shandong est plutôt glaciale....

La salle des spectacles de Shanda n'est pas tout à fait pleine, plutôt vide même....les étudiants membres de l'association des "échanges internationaux" ont gonflé des ballons, mis des décorations rouges partout, ont préparé les jus de fruits et friandises ( sucrées ou salées ??? Viande ou caramel ? on est toujours dans le doute au moment d'en choisir une...). Et le spectacle commence. Dans le public qui est maintenant un peu plus touffu, je m'amuse à repérer qui peut-être allemand, américain, italien...les femmes obèses avec des boules de Noël en guise de boucles d'oreilles ??? Trop facile, je n'ai même rien parié sur le fait qu'elles soient américaines...pas assez de suspens...
Les étudiants produisent devant nous des spectacles très amateurs, des danses pops, des chansons pops, du hip hop même....un spectacle moderne, les étudiants se font plaisir, dommage qu'ils n'aient pas peur du ridicule parfois...Avec mes deux collègues, nous redoutons le moment du karaoké et nous commençons à planifier notre départ discret....

Et alors que nous parlons de nous éclipser, l'étudiant présentateur quitte la scène et tout à coup le rythme s'accélère. Deux petits singes en costume rouge et doré surgissent en sautant et roulant sur la scène....une pause, une position très basse et je comprends qu'il s'agit d'étudiants qui pratiquent une sorte de Kung Fu. Démonstration de boxe, d'épée, de bâton, de poignards : tout m'émerveille, les paroles de mon frère ne cessent de résonner dans ma tête.... le spectacle n'est pas arrivé à sa fin que je suis décidée à aller les rencontrer, leur parler, devenir leur ami, apprendre d'eux l'art du Kung Fu. Il le faut, c'est une certitude, je ne pouvais ne pas le faire sous peine de vivre le restant de ma vie dans le regret et le remord...

Cela ne fait pas un mois que je suis en Chine et je viens tout juste d'apprendre à dire bonjour et merci en mandarin....et pourtant je ne songe même pas à une astuce ou un plan pour communiquer. J'ai soudain oublié que les relations humaines peuvent être si problématiques en Chine. Je pense que je n'ai jamais été aussi spontanée de ma vie.

Je vais voir un petit gars à lunettes ( mon cher 王) qui me répond d'un charmant sourire embarrassé. Il me fait une jolie phrase en anglais pour me dire "my English is very poor", une phrase qui me fait rire tout d'abord, mais qui très vite ne me surprendra même plus, je devrai l'entendre un million de fois en deux ans.
Mon cher ami à lunettes me mènent à un petit gars tout gringalé, pas grand, pas musclé, rien d'un maître d'arts martiaux à première vue ( si j'avais su ce jour là que tu serais ensuite mon petit maître, JiuZHeBin....) Mais il parle anglais ! Assez pour m'expliquer que c'est du Mei Hua et qu'il y a un groupe qui pratique régulièrement sur le campus...." I wanna practice too" ! Ma réaction le fait sourire et il me mène....à une Suédoise, l'une des deux étrangères qui pratiquent avec eux ! Ah, merci Isabelle pour m'avoir dessiner ce plan du campus, m'avoir donné ton numéro de téléphone et m'avoir motivé pour faire ma première apparition sur le terrain de pratique....

L'hiver est rude à Jinan et mes progrès en chinois très lent. A l'euphorie du premier jour ont succédé deux mois pendant lesquels je n'ai pas réussi à faire le premier pas vers mon premier cours.

L'influence de mon frère est évidente. Il a déterminé tellement de choses dans les choix que j'ai fait et que je fais encore aujourd'hui. Il est l'unique responsable de ma passion pour l'Asie aujourd'hui. Cela ne fait aucun mystère, l'influence des grands frères sur les petites soeurs régit l'ordre du monde et devrait avoir inspiré un mythe grec (merci de me connaître un tel mythe s'il existe ! ) .

Mais ce coup de fil à quelques heures d'une rencontre qui a donné tout le sens de mon expatriation en Chine....
pour les chinois il n'y a pas de hasard, ce coup de fil devait tout simplement me guider vers la voie à suivre.